Piscina das Marés

A Piscina de Marés está atualmente encerrada.
Piscina das Marés (“Tidal Pool”) is currently closed.

CONTACTOS / CONTACTS

Morada/Adress:
Avenida da Liberdade, Leça da Palmeira
4450-716 Leça da Palmeira

Todos os assuntos, incluindo reservas de grupos, atividades de caráter comercial (fotografia, filmagem, eventos, entre outros):
All matters, including group bookings, commercial activities (photography, filming, events, among others):
geral@matosinhosport.pt
piscina.mares@matosinhosport.pt

Tel: +351 229 364 090 (Chamada para a rede fixa nacional / Call to a national fixed location)

Visitas guiadas de interesse arquitetónico e/ou técnico, ao longo do ano: Casa da Arquitectura
Guided tours of architectural and/or technical interest, throughout the year: “House of Architecture”
visitas@casadaarquitectura.pt
www.casadaarquitectura.pt
Tel: +351 926 748 929 / +351 926 562 006

Informação turística / Tourist information
turismo@cm-matosinhos.pt
www.cm-matosinhos.pt
Tel: +351 229 392 412 / +351 229 392 413 (Chamada para a rede fixa nacional / Call to a national fixed location)

[PT]

É um conjunto de piscinas localizadas na praia de Leça da Palmeira, que funciona apenas na época balnear (15 de junho a 15 setembro, sensivelmente).
Fora desta época, a Piscina está encerrada ao público, sendo autorizadas apenas visitas guiadas de interesse arquitetónico e/ou técnico, ao longo do ano ou atividades de caráter comercial (fotografia, filmagem, eventos, entre outros).

Construída na década de 1960 e inaugurada em 1966, foi projetada pelo arquiteto Álvaro Siza Vieira.

É edifício icónico: Monumento Nacional desde 2011, é o único edifício português incluído no livro "Cem edifícios do século XX", uma publicação de referência da arquitetura mundial do século XX coordenada por Thom Mayne e que reúne vários vencedores do Prémio Pritzker, entre eles Siza Vieira.

Entre 2019 e 2021, a Piscina das Marés foi alvo de uma grande intervenção em virtude da deterioração de vários elementos, como a estrutura do betão armado, o tanque principal da piscina e o sistema de filtração de água salgada.
O arquiteto matosinhense, galardoado com o Prémio Pritzker, assinou o projeto de reabilitação, tendo acompanhado de perto a execução dos trabalhos e todas as suas especificidades.
Em junho de 2021, a instalação reabriu para visitas e para um nova época balnear, com a possibilidade de desfrutar da piscina em condições de segurança e de acordo com as recomendações e regulamentação Covid19, enquanto as mesmas se mantiverem.
É possível analisar o resultado final de um profundo e minucioso trabalho de conservação, restauro e reabilitação levado a cabo pela Câmara Municipal de Matosinhos, que manteve a originalidade do edifício.
O investimento desta reabilitação, no valor de 1,3 milhões de euros, envolveu a instalação mecânica de bombas de captação e circulação, sistema de filtragem e tratamento da água, tubagens e infraestruturas elétricas.
Todos os edifícios foram reabilitados, assim como os tanques, com tratamento das superfícies de betão e madeiras. Foram ainda construídos novos balneários e foi aumentada a área de permanência ao ar livre.
A empreitada constituiu uma das primeiras experiências de reabilitação de edifícios em betão armado.
Aliás, a Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto recebeu uma bolsa da Getty Foundation para estudar todo o processo de gestão e conservação da Piscina das Marés.
Com o final da época balnear (15 de junho a 15 setembro, sensivelmente) a Piscina encerra ao público, sendo autorizadas apenas visitas guiadas de interesse arquitetónico e/ou técnico, ao longo do ano ou atividades de caráter comercial (fotografia, filmagem, eventos, entre outros).

[EN]

It is a set of swimming pools located on Leça da Palmeira beach, which is open only during the summer (June 15 to September 15, approximately).

Outside this season, the swimming pool is closed to the public. Only guided tours of architectural and/or technical interest are authorized throughout the year or commercial activities (photography, filming, events, among others).

Built in the 1960s and inaugurated in 1966, it was designed by architect Álvaro Siza Vieira.

Iconic building: National Monument since 2011, it is the only Portuguese building included in the book "One hundred buildings of the 20th century", a reference publication on 20th century world architecture coordinated by Thom Mayne and which brings together several Pritzker Prize winners, among them Siza Vieira.
Between 2019 and 2021, the building was subject to a major intervention due to the deterioration of various elements, such as the reinforced concrete structure, the main pool tank and the salt water filtration system.
The architect from Matosinhos, awarded with the Pritzker Prize, signed the rehabilitation project, having closely followed the execution of the works and all its specificities.
In June 2021, the facility reopened for visits and for a new season, with the possibility of enjoying the pool in safe conditions and in accordance with Covid19 recommendations and regulations, as long as they remain.
It is possible to analyze the final result of a thorough and meticulous conservation, restoration and rehabilitation work carried out by the Municipality of Matosinhos, which maintained the building's originality.
The investment in this rehabilitation, in the amount of 1.3 million euros, involved the mechanical installation of collection and circulation pumps, a filtering and water treatment system, pipes and electrical infrastructure.
All buildings were rehabilitated, as well as the tanks, with the treatment of concrete and wood surfaces. New changing rooms were also built and the outdoor area was increased.
The contract was one of the first experiences in the rehabilitation of reinforced concrete buildings.
In fact, Porto Architecture Universety (FAUP) received a grant from the Getty Foundation to study the entire process of management and conservation.

With the end of summer (June 15th to September 15th, approximately) the Swimming Pool is closed to the public, with only guided tours of architectural and/or technical interest being authorized throughout the year or commercial activities (photography, filming, events , between others).